Mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:7

בָּתֵּי הַחֲצֵרִים, נוֹתְנִים לָהֶם כֹּחַ הַיָּפֶה שֶׁבְּבָתֵּי עָרֵי חוֹמָה וְכֹחַ הַיָּפֶה שֶׁבַּשָּׂדוֹת. נִגְאָלִין מִיָּד, וְנִגְאָלִין כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כַּבָּתִּים, וְיוֹצְאִים בַּיּוֹבֵל וּבְגִרְעוֹן כֶּסֶף כַּשָּׂדוֹת. וְאֵלּוּ הֵן בָּתֵּי חֲצֵרִים, שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת שֶׁל שְׁנֵי שְׁנֵי בָתִּים, אַף עַל פִּי שֶׁמֻּקָּפִין חוֹמָה מִימוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, הֲרֵי אֵלּוּ כְבָתֵּי חֲצֵרִים:

Casas en ciudades sin paredes—les otorgamos las ventajas de las casas en una ciudad amurallada y las ventajas que se otorgan a los campos: pueden canjearse de inmediato y en cualquier momento dentro de los doce meses como casas [en una ciudad amurallada], y regresan [a los propietarios ] en el Jubileo o [en un momento anterior] por [pago de un] precio reducido como campos. Las siguientes se consideran casas en ciudades sin paredes: [una ciudad que tiene] dos patios, cada uno con dos casas, a pesar de que han estado rodeadas por un muro desde los días de Yehoshua bin Nun, cuentan como casas en patios.

Explora mesorat%20hashas sobre Arakhin 9:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.